dubtalk使用说明
公开注册与购买尚未开放；以下政策为上线准备稿。
适用范围
声译浏览器扩展用于用户主动选择的网页标签页音频。当前优先验证英语译成中文；受浏览器音频采集、网页权限和原音质量影响，具体效果以实际体验为准。
云端服务连接
在扩展设置中将服务地址填写为 https://dubtalk.top 并保存；允许扩展访问该服务后，使用已分配的内测账号登录。公网连接无需本地测试隧道。注册与在线购买仍未开放。
安装与登录
正式 Edge / Chrome 商店版本上架后，从本网站公布的商店链接安装。已受邀的封闭测试用户按运营方单独提供的方式安装，并使用分配的账号登录。已有内测账号的用户可从首页“获取声译”下载手动安装包；下载或安装本身不会创建账号。
音画同步观看
在支持的视频中选择同步观看，扩展会打开独立播放页，让对应画面、译音与字幕按同一进度呈现。原视频页面需保留；开始和中途可能等待缓冲。同步观看不是零延迟或逐字口型匹配，具体支持取决于源视频流和浏览器能力；云端暂未开放背景音保留功能。
原窗口实时翻译
实时模式在原网页观看，译音生成后播放，适合关注现场进度的内容。模型与网络会带来延迟，画面可能领先于译音；需要音画对应时，请使用受支持视频的同步观看模式。
多人对话如何展示
开始翻译后，扩展展示译文字幕与“说话人 1、2……”标识。多人固定音色模式会为识别到的不同说话人匹配有区分的译音；同一人再次发言时尽量沿用音色。首页三人切换动画是界面示意，没有真实音频。
使用步骤
打开有权使用的音视频标签页并开始播放；在扩展中确认服务地址、声音使用授权和音量设置；按需要选择原窗口实时翻译或独立同步观看，点击“开始翻译”；同步观看时保留原视频页面。结束时点击“停止”。在账号面板查看余额、用量、余额明细与订单。
使用限制
背景音乐、短句、多人同时说话、页面禁止采集、网络抖动或语音服务限流，可能影响说话人识别、翻译准确性与时延。不要将译文作为医疗、法律等专业判断的唯一依据。